瀏覽指南

比較微量營養素時,別混淆 mcg 與 mg

謹慎換算微克與毫克,保持營養素種類一致,不把質量比較變成攝取建議。

一個很小的單位縮寫,可能造成很大的數值錯誤。一毫克等於 1 000 微克。微克可以寫成 mcg,也可以用符號 μg 表示。應將這些縮寫都視為數量的一部分,而不是可以從試算表中刪除的可選文字。

美國 FDA 的營養素參考表同時使用毫克與微克。該表為單位提供背景;以下虛構數值僅用於比較練習,不推薦任何劑量或補充品。

從相同營養素與相同份量開始

假設兩筆虛構的食品紀錄描述同一種微量營養素的每 100 g 含量。紀錄 A 標示 30 mcg,紀錄 B 標示 0.045 mg。要以微克比較,將 B 乘以 1 000:0.045 mg 等於 45 mcg。因此,在這個例子中,B 每 100 g 多出 15 mcg。

要用毫克核驗結果,將 A 除以 1 000:30 mcg 變為 0.030 mg。用 0.045 減去 0.030 得到 0.015 mg,與 15 mcg 的差值相同。

統一單位後,再加入份量

對於 A 的 60 g 份量,計算出的含量為 30 × 0.60 = 18 mcg。對於 B 的 80 g 份量,含量為 45 × 0.80 = 36 mcg。這裡選擇了不同的份量,因此這些含量回答的問題,與相同重量下的比較不同。

為份量重量保留獨立欄位。否則,審閱工作表的人可能誤以為 B 的濃度是 A 的兩倍。濃度之比為 45 ÷ 30 = 1.5;是所選份量造成了含量兩倍的差異。

不要猜測陌生生物學單位的換算方法

以 IU 標示的數值,不能自動套用相同的千倍規則與 mg 或 mcg 互換。同樣,營養素名稱後附有當量術語時,可能需要該營養素特有的定義。如果兩筆紀錄採用不同形態或不同報告慣例,應先停下來,確定它們是否可比。

匯出比較結果時,至少完整寫出一次原始單位與換算後單位的名稱。檢查匯入紀錄的小數分隔符,避免將很小的毫克值捨入成零。這個流程比較的是報告的數量,並不判斷任一產品是否適合某個人的醫療需求。

來源

比較食品標籤
查看所有指南