อ่านคู่มือ

ถ่ายฉลากอาหารบนผิวโค้งด้วยภาพที่เหลื่อมกัน

ให้ข้อความอยู่ใกล้กึ่งกลางแต่ละเฟรม และรักษาความต่อเนื่องของบรรทัดเมื่อขวดหรือกระป๋องบังขอบของแผงฉลาก

ขวดหรือกระป๋องโค้งอาจทำให้ตรงกลางฉลากอ่านได้ แต่ขอบทั้งสองด้านพ้นสายตา แทนที่จะพยายามยัดแผงฉลากที่พันรอบทั้งหมดลงในภาพเดียวที่บิดเบี้ยว ให้ถ่ายภาพต่อเนื่องสั้น ๆ โดยมีส่วนเหลื่อมกันชัดเจน เป้าหมายคือเก็บทุกบรรทัดพร้อมบริบท

เริ่มด้วยภาพที่บอกตำแหน่ง

ถ่ายภาพมุมกว้างหนึ่งภาพให้เห็นผลิตภัณฑ์และตำแหน่งรายการส่วนประกอบหรือตารางโภชนาการ แล้วจึงถ่ายแผงฉลากทีละส่วน นี่เป็นขั้นตอนบันทึกภาพที่บทความเสนอ ไม่ใช่มาตรฐานการถ่ายภาพของ FDA เหตุผลเชิงปฏิบัติของการเก็บบริบทคือ ปริมาณสารอาหารต้องอยู่คู่กับข้อมูลหน่วยบริโภคและหัวข้อ ดังที่อธิบายใน คู่มือฉลากโภชนาการของ FDA

วางภาชนะบนพื้นผิวที่มั่นคง เล็งกล้องไปยังส่วนที่ใกล้กลางส่วนโค้งที่สุด ซึ่งข้อความโค้งหนีจากคุณน้อยที่สุด หมุนภาชนะเล็กน้อยเพื่อถ่ายภาพถัดไป แทนการเอียงกล้องอ้อมไปด้านข้างมาก ๆ

ใช้คำที่ปรากฏซ้ำเป็นจุดอ้างอิง

ให้บรรทัดที่จำได้หรือคำต่อเนื่องกันหลายคำปรากฏในภาพข้างเคียงทั้งสองภาพ ส่วนเหลื่อมนี้ช่วยตรวจลำดับได้ สำหรับตารางโภชนาการ ให้เก็บชื่อแถวและตัวเลขที่ตรงกันไว้ด้วยกันเมื่อทำได้ อย่ารวมค่าจากแถวหนึ่งกับหัวข้อที่เห็นเฉพาะอีกภาพโดยไม่ตรวจแนวให้ตรงกัน

สำหรับย่อหน้าส่วนประกอบ ให้คำสุดท้ายของภาพหนึ่งปรากฏซ้ำที่ต้นส่วนที่ใช้งานได้ในภาพถัดไป รอยต่ออาจบังจุลภาคหรือวงเล็บปิด จึงควรถ่ายบริเวณนั้นทั้งสองด้านแทนการเดาว่าประโยคต่ออย่างไร

ตรวจทานก่อนเก็บบรรจุภัณฑ์

  • คุณหาจุดเริ่มและจุดจบของทุกส่วนที่ถ่ายไว้ได้หรือไม่
  • ทุกขอบมีภาพเหลื่อมที่อ่านได้หรือไม่
  • มองเห็นหน่วยและสัญลักษณ์เปอร์เซ็นต์หรือไม่
  • เชื่อมเชิงอรรถแต่ละข้อกับแผงฉลากที่มันขยายความได้หรือไม่

เก็บภาพต้นฉบับตามลำดับ หากภายหลังทำภาพอ้างอิงที่รวมหลายภาพ ให้เก็บต้นฉบับแยกไว้เพื่อตรวจข้อผิดพลาดจากการต่อภาพ ส่วนที่ขาดควรแสดงชัดว่ายังขาดจนกว่าจะถ่ายใหม่ เป้าหมายคือบันทึกฉลากที่ครบถ้วนและตรวจสอบย้อนกลับได้ ไม่ใช่เพียงภาพที่ดูเหมือนมีแผงฉลากครบเมื่อมองครั้งแรก

แหล่งอ้างอิง

เปรียบเทียบฉลาก
ดูคู่มือทั้งหมด