Minska blänk när du fotograferar en blank matförpackning
Flytta ljusreflexen, behåll hela informationsfältet och kontrollera originalbilden innan du litar på avläst text.
På en blank förpackning kan en liten reflex dölja en ingrediens eller göra ett tal oläsligt. Mer ljus är inte alltid lösningen. Ändra först vinkeln mellan förpackningen, kameran och ljuset så att den ljusa fläcken flyttas bort från texten du behöver.
Hitta reflexen innan du tar närbilder
Lägg förpackningen på en stadig yta och titta på skärmen medan du ändrar ljusets riktning eller vrider förpackningen lite. Använd brett, indirekt ljus när det finns. Undvik direkt blixt om den ger en ljus fläck över trycket. Detta är praktiska fototips, ingen metod som garanterar korrekt avläsning.
Börja med en bild av hela informationsfältet. Ta sedan närbilder av delar som fortfarande är svåra att läsa. Rubriken, vilken portion uppgifterna avser och enheterna är viktiga eftersom de avgör vad talen betyder; se FDA:s förklaring av hur Nutrition Facts är uppbyggt. FDA-källan stödjer detta sammanhang på etiketten, inte ljustekniken.
Ändra en förutsättning i taget
Om blänk täcker ett tal, ta en ny bild efter att ha vridit förpackningen lite. Jämför samma rad i båda bilderna. Om reflexen flyttats men texten blivit suddig, justera avståndet eller håll kameran stadigare i stället för att godta bilden bara för att den vita fläcken försvann.
Stötta försiktigt det tryckta området på en mjuk förpackning så att ett veck inte hela tiden döljer samma ord. Sträck inte så mycket att bokstäverna förvrängs eller hamnar bakom ett annat veck. Låt förpackningens kanter och eventuella skarvar synas i minst en bredare bild.
Kontrollera med två bilder
Spara om möjligt två läsbara bilder med reflexer på olika ställen. Kontrollera den exakta siffran, decimaltecknet, enheten och eventuella mindre än-tecken mot båda. Om ett tecken saknas i den ena bilden men går att urskilja i den andra, behåll båda originalen tillsammans med avskriften.
Ett hypotetiskt ”0,5” som delvis döljs av blänk kan misstolkas som ”5”. Välj inte det värde som verkar rimligare utifrån livsmedelstypen. Fotografera raden igen tills tecknet syns, eller anteckna det som oläsligt.
Avsluta med att granska själva den sparade bilden, inte bara kamerans förhandsvisning eller den avlästa texten. Bra ljus minskar en felkälla; det bevisar inte att avskriften är korrekt. En användbar bild gör varje viktigt tecken tillgängligt för direkt kontroll.