가이드 둘러보기

“1 g 미만”을 부등식으로 유지하세요

라벨의 상한을 다른 분량에 맞게 환산하되, 알 수 없는 양을 정확한 0이나 1로 바꾸지 않습니다.

“1 g 미만”이라는 라벨은 정확한 양이 아니라 경계를 제시합니다. 이를 0 g 또는 1 g으로 입력하면 의미가 달라집니다. 분량을 환산할 때는 경계도 환산하고 불확실성을 드러내세요.

FDA 식품 표시 안내서는 영양성분 반올림 예를 포함해 이런 미만 표시를 보여 줍니다. 이 활동지는 해당 표현의 산술을 설명하며, 현재 표시 규정 준수를 모두 다루는 안내서는 아닙니다.

값을 추측하지 말고 경계를 환산하세요

가상 라벨에 특정 영양성분이 40 g 제공량당 1 g 미만이라고 적혀 있다고 가정합니다. 80 g의 배율은 두 배입니다. 식품 구성이 같고 양이 비례한다고 가정하면 결과 역시 2 g 미만입니다.

20 g 분량에서는 배율이 절반이므로 결과는 0.5 g 미만입니다. 어느 계산도 정확한 양을 특정하지 않습니다. 원래 제공량당 0.2 g과 0.8 g은 모두 원래 표현을 충족하지만 분량별 총량은 서로 달라집니다.

범위가 겹치면 신중하게 비교하세요

가상 기록에서 제품 B가 같은 40 g당 0.7 g을 보고한다고 생각해 보세요. A의 “1 g 미만”만으로는 어느 제품이 더 많은지 알 수 없습니다. A는 0.7 g보다 적거나 많으면서도 표시한 경계 안에 있을 수 있습니다.

정확한 비교 결론은 “이 양들의 순위를 정할 만큼 정밀하지 않다”입니다. A의 상한을 관찰된 실제 양으로 취급해 자동으로 B보다 높게 놓지 마세요.

메모에 비교 연산자를 남기세요

연산자, 값, 단위를 각각 별도 항목으로 기록하세요. 예를 들면 “미만”, “1”, “g”입니다. 제공량도 다른 항목에 저장하세요. 스프레드시트가 알림 없이 숫자 하나만 추출하는 문자열보다 이 구조가 정확하게 환산하기 쉽습니다.

간단한 계산기가 정확한 수치만 받는다면 이 표시를 억지로 입력하지 마세요. 경계 계산을 따로 수행하고 결과를 명확하게 표시하세요. 비교 도구는 부족한 정밀도가 해결된 척하지 말고 지원하지 않는 입력이라고 알려야 합니다.

사진에서 라벨을 옮길 때도 같은 원칙이 적용됩니다. “미만” 표현, 영양성분 이름과 해당 열을 보존하세요. 연산자를 잘라 내면 신중한 표시가 잘못된 정확한 측정값으로 바뀔 수 있습니다.

출처

라벨 비교
모든 가이드 보기