احتفظ بعبارة «أقل من 1 g» كمتباينة

الملصق الذي يقول «أقل من 1 g» يعطي حداً، لا كمية دقيقة. إدخالها على أنها 0 g أو 1 g يغير المعنى. وعند تغيير حجم الحصة، غيّر الحد بالتناسب مع إبقاء عدم اليقين ظاهراً.

يوضح دليل FDA لوسم الأغذية هذه العبارات، بما في ذلك أمثلة تقريب قيم المغذيات. تشرح ورقة العمل هذه حسابات العبارة؛ وليست دليلاً كاملاً للامتثال لقواعد الوسم الحالية.

حوّل الحد دون تخمين القيمة

افترض أن ملصقاً افتراضياً يعلن أقل من 1 g من مغذٍ محدد لكل حصة وزنها 40 g. لكمية 80 g، يكون معامل الحصة اثنين. وتظل النتيجة أقل من 2 g، بافتراض أن الكمية تتناسب مع المقدار مع بقاء تركيب الغذاء نفسه.

لحصة 20 g، يكون المعامل نصفاً، فتكون النتيجة أقل من 0.5 g. لا تحدد أي من العمليتين كمية دقيقة. فقيمتا 0.2 g و0.8 g لكل حصة أصلية تحققان العبارة نفسها، لكنهما تنتجان مجموعين مختلفين للحصة الجديدة.

قارن بحذر عند تداخل النطاقات

تخيل أن المنتج B يسجل 0.7 g لنفس كمية 40 g في سجل افتراضي. لا يمكنك تحديد أي المنتجين يحتوي أكثر من عبارة A «أقل من 1 g» وحدها. فقد يكون A دون 0.7 g أو فوقها مع التزامه بحده المعلن.

المقارنة الأمينة هي «الدقة غير كافية لترتيب هذه الكميات». لا تضع A تلقائياً أعلى من B باعتبار حده الأعلى كمية مقاسة فعلياً.

احتفظ بعامل المقارنة في ملاحظاتك

استخدم حقولاً منفصلة لعامل المقارنة والقيمة والوحدة: «أقل من»، و«1»، و«g». واحفظ مقدار الحصة في حقل آخر. هذه البنية أسهل في التحويل الصحيح من نص يختزله جدول البيانات بصمت إلى العدد واحد فقط.

إذا كانت آلة حاسبة بسيطة لا تقبل إلا أعداداً دقيقة، فلا تُجبر هذه العبارة على الدخول فيها. احسب الحد منفصلاً وسمِّ النتيجة بوضوح. ينبغي لأداة المقارنة أن تشير إلى المدخل غير المدعوم بدلاً من التظاهر بحل نقص الدقة.

وينطبق الانضباط نفسه عند نسخ ملصق من صورة: احتفظ بعبارة «أقل من»، واسم المغذي، والعمود المرتبط به. قص عامل المقارنة من الصورة قد يحول عبارة متحفظة إلى قياس دقيق زائف.