Houd wijzigingen per veld bij en vernieuw de betrokken etiketberekeningen
Onderscheid weergaveconversies van broncorrecties, verklaar afhankelijke resultaten verouderd en draai een wijziging gecontroleerd terug.
Bepaal bij het aanpassen van een opgeslagen etiketrecord welke uitkomsten afhangen van het gewijzigde veld. Een andere weergave-eenheid en een gecorrigeerde bronhoeveelheid vragen om een verschillende aanpak. Met een revisielog per veld werk je de juiste resultaten bij en bewaar je het bewijs achter eerdere versies.
Begin met een kleine afhankelijkheidskaart
In dit fictieve voorbeeld bevat P014-v1 180 mg natrium per 30 g en 6 g eiwit per 30 g. De natriumuitkomsten zijn 600 mg per 100 g en 270 mg per portie van 45 g. Voor eiwit zijn dat 20 g per 100 g en 9 g per portie.
Het etiketoverzicht van de FDA benoemt de onderliggende velden van het voedingswaardepaneel. Deze revisiewerkwijze is een eigen registratiemethode, geen officiële FDA-procedure. Bewaar bronhoeveelheden, weergaveopmaak en berekende resultaten in afzonderlijke velden.
Leg het veld vast voordat je het verandert
| Veld en wijziging | Voor | Na | Bron en reden | Betrokken uitkomsten | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Natriumweergave | 180 mg | 0.180 g | Foto A; keuze van weergave-eenheid | Alleen weergegeven eenheden | Hoeveelheid ongewijzigd |
| Bronhoeveelheid natrium | 180 mg | 150 mg | Duidelijkere foto B; transcriptiecorrectie | Natriumconcentratie, portie en gedeelde kaart | Hercontrole nodig |
Voeg per regel een wijzigingsnummer, bewerker en datum toe. Bewaar de oorspronkelijke tekst en afbeelding. Bij de eerste regel blijft de onderliggende hoeveelheid gelijk: 180 mg is 0.180 g. In grammen worden de uitkomsten 0.600 g per 100 g en 0.270 g per portie. Alleen een ander eenheidslabel op een getal plakken zonder omrekening is geen loutere weergavewijziging.
Verklaar afhankelijke uitkomsten ongeldig voordat je ze vervangt
De tweede regel verandert de bronhoeveelheid. Markeer natriumuitkomsten als verouderd terwijl je controleert of foto B precies bij dit record hoort. Na controle geldt 150 ÷ 30 × 100 = 500 mg per 100 g en 150 ÷ 30 × 45 = 225 mg per portie. Koppel deze resultaten aan P014-v2 en zet hun status op actueel.
De eiwitbronvelden veranderden niet; de uitkomsten van 20 g en 9 g blijven dus geldig. Een correctie van het portiegewicht zou beide voedingsstoffen beïnvloeden. Bewaar een afhankelijkheidslijst in plaats van alle resultaten actueel te noemen zodra één berekening is vernieuwd.
Leg terugdraaien vast als een nieuwe wijziging
Blijkt foto B later van de verkeerde variant te zijn, registreer dan de terugdraaiing met reden. Herstel P014-v1 alleen als het bewijs nog geverifieerd is; laat anders het natriumveld onopgelost. Herstel van 180 mg herstelt ook de afgeleide 600 mg en 270 mg. Bewaar de afgewezen versie en wijs gedeelde kaarten aan die een gedateerde correctie nodig hebben. Wis de geschiedenis niet en laat een oude uitkomst niet actueel heten nadat de bron ongeldig is geworden.