가이드 둘러보기

아스코르브산과 비타민 C 항목은 서로 다른 질문에 답합니다

원재료의 정체를 표시된 영양소의 양 및 그 양의 기준이 되는 제공량과 구분해 읽으세요.

아스코르브산이 비타민 C와 관련된 용어임을 알아보면 원재료 목록을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 하지만 그것이 측정된 영양소의 양을 알려 주지는 않습니다. 포장을 정확히 읽으려면 원재료 항목과 비타민 C 표시를 별개의 기록으로 남기세요.

명시된 역할 확인하기

FDA는 원재료 기능 표에서 아스코르브산을 영양소의 예와 보존 관련 예에 모두 포함합니다. 목록에 있다는 사실만으로 해당 식품에 어떤 목적으로 사용되었는지는 알 수 없습니다. 특히 표시가 기능을 설명하지 않는 경우 더욱 그렇습니다.

포장이 역할을 명확하게 설명하면 그대로 옮겨 적으세요. 아스코르브산이라는 이름만 있다면 지어낸 설명을 더하지 말고 이름을 보존하세요. 참고 자료는 가능한 용도를 알려 줄 수 있지만, 특정 배합에서의 목적에는 그 배합에 관한 근거가 필요합니다.

실제로 명시된 양 찾기

영양정보는 명시된 기준에 따른 양을 제공합니다. FDA의 Nutrition Facts 안내서는 표시상 한 회분 정보와 영양소의 양이 어떻게 연결되는지 설명합니다. 기록하는 비타민 C의 양에는 단위와 그 양이 적용되는 표시상 한 회분 또는 다른 기준이 필요합니다.

가상의 포장에서 원재료에는 아스코르브산이 있고 별도 표에는 비타민 C가 표시상 한 회분당 밀리그램으로 기재되어 있다고 가정해 보세요. 표에 인쇄된 숫자를 저장하세요. 원재료 목록의 위치로 추정한 값으로 바꾸지 마세요. 이름만으로는 해당 원재료가 기여한 양이나 완성된 식품에서 측정된 총량을 알 수 없습니다.

없는 항목을 정직하게 기록하기

비타민 C의 양을 찾을 수 없다면 확인한 자료에서는 알 수 없다고 기록하세요. 그 빈칸을 영으로 바꾸거나 아스코르브산이 있다는 이유로 양의 값을 만들어 내지 마세요. 기록이 완전하다고 판단하기 전에 표 전체를 다시 확인하세요.

이 접근법은 두 제품을 비교할 때도 적용됩니다. 한쪽은 영양소의 양을 인쇄하고 다른 쪽은 원재료 이름만 표시할 수 있습니다. 이는 서로 다른 수준의 정보 공개이므로 추가 정보 없이는 직접적인 수치 비교를 뒷받침할 수 없습니다.

최종 메모에는 원재료 표현, 명시된 목적이 있다면 그 목적, 별도로 보고된 영양소 값이 있다면 그 값이라는 세 가지를 분명히 담아야 합니다. 이것이 활용할 수 있는 표시 해석입니다. 익숙한 원재료 이름을 포장에서 실제로 정량화하지 않은 영양 함량에 대한 주장으로 바꾸는 일을 피할 수 있습니다.

출처

라벨 비교
모든 가이드 보기