Registra le revisioni per campo e aggiorna i calcoli interessati
Usa un registro concreto per distinguere conversioni di visualizzazione e correzioni della fonte, invalidare risultati dipendenti e annullare modifiche in modo tracciabile.
Quando modifichi un’etichetta salvata, identifica quali risultati dipendono dal campo cambiato. Un aggiustamento dell’unità visualizzata e una correzione della quantità di origine richiedono trattamenti diversi. Un registro delle revisioni per campo consente di aggiornare i risultati giusti conservando le prove delle versioni precedenti.
Inizia con una piccola mappa delle dipendenze
In questo esempio inventato, P014-v1 registra sodio pari a 180 mg per 30 g e proteine pari a 6 g per 30 g. I risultati del sodio sono 600 mg per 100 g e 270 mg per porzione da 45 g. Quelli delle proteine sono 20 g per 100 g e 9 g per porzione.
La panoramica dell’etichetta della FDA identifica i campi di base del pannello. Questo flusso di revisione è un metodo originale di registrazione, non una procedura ufficiale FDA. Tieni quantità fonte, formato di visualizzazione e risultati calcolati in campi separati.
Registra il campo prima di cambiarlo
| Campo e modifica | Prima | Dopo | Fonte e motivo | Risultati interessati | Stato |
|---|---|---|---|---|---|
| Visualizzazione del sodio | 180 mg | 0.180 g | Foto A; scelta dell’unità | Solo unità visualizzate | Quantità invariata |
| Quantità fonte del sodio | 180 mg | 150 mg | Foto B più chiara; correzione della trascrizione | Concentrazione, porzione e scheda condivisa del sodio | Da ricontrollare |
Aggiungi a ogni riga identificativo della modifica, autore e data. Conserva testo e immagine originali. Nella prima riga la quantità rimane identica: 180 mg equivalgono a 0.180 g. La visualizzazione in grammi sarebbe 0.600 g per 100 g e 0.270 g per porzione. Rietichettare un numero senza convertirlo non è una modifica soltanto visiva.
Invalida i risultati dipendenti prima di sostituirli
La seconda riga cambia la quantità fonte. Segna i risultati derivati dal sodio come superati mentre verifichi che la foto B appartenga esattamente a questa registrazione. Dopo la verifica, 150 ÷ 30 × 100 = 500 mg per 100 g e 150 ÷ 30 × 45 = 225 mg per porzione. Collega questi risultati a P014-v2 e imposta lo stato su aggiornato.
I campi fonte delle proteine non sono cambiati, quindi i risultati di 20 g e 9 g restano validi. Correggere il peso della porzione interesserebbe invece entrambi i nutrienti. Mantieni un elenco delle dipendenze anziché dichiarare aggiornati tutti i risultati solo perché hai ricalcolato un valore.
Registra anche il ripristino
Se in seguito la foto B risulta appartenere alla variante sbagliata, registra l’annullamento con il motivo. Ripristina P014-v1 soltanto se le sue prove restano verificate; altrimenti lascia irrisolto il campo del sodio. Ripristinare 180 mg riporta anche i valori derivati di 600 mg e 270 mg. Conserva la versione scartata e identifica le schede condivise che richiedono una correzione datata. Non cancellare la cronologia né lasciare un vecchio risultato segnato come aggiornato dopo aver invalidato la fonte.